Gundam Sentinel Table-top RPG: OutLaws edition

[rabindranath72]

Dear all,
new poster here, and a huge Gundam fan. Unfortunately my knowledge of Japanese is next to zero. But browsing through the internet I found this:
http://www5a.biglobe.ne.jp/~outlaws/gundam/index.htm
Can anyone tell me whether a translation exists? From the few details I managed to understand, it seems the game system is based on the Hobby Japan Gundam 0079 RPG.
Any and all help would be appreciated!

Thanks,
Antonio

[The Fowl Sorcerous]

Japanese tabletop games very seldom get translated (even unofficially), I can name one and a half. I wouldn't hold much hope on this.

[rabindranath72]

Thanks for the answer.
I tried to translate the site with Google Chrome. At least one can gleam the basic stats; still the translation is mostly garbled. I suppose someone proficient even in passing with Japanese should be able to build on the Google translation.
It's depressing

[The Fowl Sorcerous]

dude, there's like 18 english mech games that are perfectly fine, the gundam license doesn't make it better (see gundam videogames).

[Xenosynth]

I wouldn't have much hope for this being translated, honestly. Unless you had a friend willing to do it for you or something.