And that is what this all comes down to.Though the real issue here is Bandai Visual's pricing when there's no dub. If a company does release a sub only DVD, it tends to be far cheaper with more episodes. BV obviously has no concept of competative pricing.
I would have no problem shelling out a wad of cash for BV's releases if their prices made any sense. If there's no dub cost to cover, then the DVD should be cheaper, I would think. The same could be said of fewer episodes per DVD.
But, no, BV thinks that giving us a bare bones release at ludicrous prices is good business sense. It boggles the mind. I wonder how much longer they'll be able to afford staying open.