NEUE ZEIL?

The future is now. This is the place for mecha and science.
Locked
User avatar
Zangetsu
Posts: 1341
Joined: Fri Apr 13, 2007 9:27 am
Location: Charlottesville, Virginia

NEUE ZEIL?

I heard that Neue Zeil means something is there any truth to that?
"Paladin Anderson, Executioner Anderson, Bayonet Anderson, Dust to Dust Anderson, Assassin Anderson, Regenerator Anderson, Killing Judge Anderson"-Millennium Soldiers
Top
User avatar
Dendrobium Stamen
Posts: 570
Joined: Mon Jan 15, 2007 3:22 pm
Location: Armoury One, L4.
Contact:
Contact Dendrobium Stamen

As noted in its MAHQ profile, Neue Ziel is in fact German for "new goal", rather fitting considering its usage, I'd say.

Also, this topic probably belongs in Mech & Tech, rather than General ... not to do the mod's work, of course :roll:
"Trust me, I know what I'm doing." - Sledge Hammer.
A Wind Raging Through, a Destiny sidestory.
Top
User avatar
ShadowCell
Moderator
Posts: 4716
Joined: Sun Mar 05, 2006 12:59 pm
Location: California
Contact:
Contact ShadowCell

And moved it is, although if there's nothing more to this thread, it might as well be swept away.
Top
User avatar
ZeBaron
Posts: 218
Joined: Mon Jan 08, 2007 11:09 pm
Location: N URBASE ZAPIN UR ZAKUS

Actually, quick question regarding that. In the English translation, when Gato receives the mobile armor, the person presenting it refers to it as "Noyad Ziel" or something. Is my memory messed up or was there something to this?
Well f*** my a**...IT'S A DECEPTACON!!!
Top
User avatar
Draco Starcloud
Posts: 1114
Joined: Sun Mar 05, 2006 7:21 pm
Contact:
Contact Draco Starcloud

Probobly just a dubbing error if that is indeed what you heard.

The OP question has been answered, therefore I lock the topic.

Good day!
Chris wrote:IMMA CHARGIN MAH MAHQ @_@
Draco's Lair - Latest Update: 1/9/10
Top
Locked

Return to “Mecha and Technology”