So, Blazing Shadow got itself a new Zudah. I saw this posted on Gundam guy and snagged it (Since I am making MAHQ sized submissions for a Future Blazing Shadow section)
Normally I don't ask about japanese bios getting translated, but I am interested in seeing what is up with the Zudah. I can assume by the appearance that it's a ground type, and it apparently uses some parts of the Gyan, but what else is with it? Were there even any Zudahs left that they could reconfigure? Does it just drop the Saturn Engine altogether, or any mention of that?
Also random but man I am loving Blazing Shadow's mecha design. Anyone know which artist is doing it?
New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
Last edited by Xenosynth on Thu Aug 20, 2015 6:44 am, edited 2 times in total.
Re: New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
The mecha designer for Blazing Shadow is Kyoshi Takigawa, already credited for working on Z Gundam Define manga.
EDIT: as for the requested translation, the text says, more or less:
EDIT: as for the requested translation, the text says, more or less:
Space use MS based on the Zudah.
It mounts an enhanced limiter to cope with the yet unresolved faults of the Saturn engine; furthermore it includes some parts from the YMS-15 Gyan.
Re: New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
Wait, it's a space use machine!? Huh. I thought by the general appearance/paintjob that it had to be a ground type version. Ah well, thanks for the translation Bilbros!
Re: New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
It also has propellant tanks, although I think a few ground MS also have that, but don't mostly space MS have that?
- Deacon Blues
- Posts: 1417
- Joined: Sun Mar 05, 2006 6:39 pm
- Location: Albuquerque, New Mexico
- Contact:
Re: New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
I'll chime in here:
A modified space use mobile suit based on the Zudah, it is a phantom machine Zimmad developed during the final stages of the One Year War. While a few machines were produced, though not officially adopted by the Principality forces, several Zeon units utilized them. The defect of the Saturn engine still remained, but the problem was solved by strengthening the limiter while various other improvements were made such as incorporating parts of the YMS-15 Gyan.
A modified space use mobile suit based on the Zudah, it is a phantom machine Zimmad developed during the final stages of the One Year War. While a few machines were produced, though not officially adopted by the Principality forces, several Zeon units utilized them. The defect of the Saturn engine still remained, but the problem was solved by strengthening the limiter while various other improvements were made such as incorporating parts of the YMS-15 Gyan.
Re: New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
So pretty much strengthening the Zudah's susceptible to Saturn engine frame by incorporating Gyan parts?
Re: New Zudah? (Blazing Shadow/Translation Question)
From the same artists we also have this:
http://gundam-kizuna.jp/detail/news/new ... eon-ms.jpg
http://gundam-kizuna.jp/detail/news/new ... fsf-ms.jpg
http://gundam-kizuna.jp/detail/news/new ... eon-ms.jpg
http://gundam-kizuna.jp/detail/news/new ... fsf-ms.jpg